19.11.09

a collection of data is not information
a collection of information is not knowledge
a collection of knowledge is not wisdom
a collection of wisdom is not truth

---

uma compilação de dados não é informação
uma compilação de informação não é conhecimento
uma compilação de conhecimentos não é sabedoria
uma compilação de sabedoria não é a verdade

de fonte desconhecida

13.11.09

There are two kinds of strengths

the strength to lead, and the strength to follow
the strength to control and the strength to yield

There are two kinds of power
the power to strip another's soul bare
and the power to stand naked

---

Existem dois tipos de força
força de liderar, e força de seguir
força de controlar e força de deixar ir

Existem dois tipos de poder
O poder de desnudar no outro a alma
e o poder de permanecer, despido

(amor vincit omnia)

Não há pior castigo

do que darmo-nos conta de estarmos a sabotar com os nossos próprios actos aquilo que na realidade queremos ser.

Savater, Ética para um Jovem.