28.11.22


Sempre pensei que o grande vício dos intelectuais portugueses (e dos políticos) era a sua tendência para aceitarem como realidade o produto da sua própria imaginação.


Jorge de Sena, roubado daqui

3.11.22

Bullshit


I've never seen any life transformation that didn't begin with the person in question finally getting tired of their own bullshit.


Elizabeth Gilbert


Cada Ser é uma história que a Alma do Mundo quer dizer de si mesma.


adaptado de Michael Meade

1.11.22

A réplica do milénio

 

- "Cada mulher tem em si a capacidade de ser quem cuida da casa".

- Sim, porque a casa limpa-se com a vulva.


Roubado a Allan Barbosa, 2022

8.10.22

 


This task was appointed to you. And if you do not find a way, no one will.



The Lord of the Rings - The Mirror of Galadriel

7.10.22



Ring the bells that still can ring

Forget your perfect offering

There is a crack, a crack in everything

That's how the light gets in


Anthem, Leonard Cohen


6.10.22

 

essa renovação de votos com o encantamento


Capicua

Galeria da Biodiversidade, 5 de outubro de 2022

4.10.22

Delighted


ouvir


Here we go again

Here we go again

Up the ball goes

Till gravity intervene

Do the best you can

But nothing's guaranteed


We lean, we learn, we earn, we turn, we burn

We lean, we learn, we earn, we turn, we burn

Then start again

Cause we're delighted


I can't count with my scissors like fingers

The amount of times I have been here

But I am sure we will get to the bottom of it some day

With all due with respect

To those I've caused so much pain

If I were given a second chance

I'd probably do it all again

Up the ball goes

Till gravity intervene

Do the best you can

But nothing's guaranteed


We lean, we learn, we earn, we turn, we burn

We lean, we learn, we earn, we turn, we burn

Then start again

Cause we're delighted

We go again

Cause we're delighted


The consequences are yours

The frequencies are yours

The possibilities are yours

Cause the vision is yours


We lean, we learn, we earn, we turn, we burn

We lean, we learn, we earn, we turn, we burn

Then start again

Cause we're delighted

We start again

Cause we're delighted


Benjamin Clementine

2.10.22

Mantra


I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.


Louisa May Alcott

26.9.22


As life goes on, however, it becomes tiring to keep up the character you invented for yourself, and so you relapse into individuality and become more like yourself everyday. This is sometimes disconcerting for those around you, but a great relief to the person concerned.


- Agatha Christie, An Autobiography

6.9.22

Chalouper

ouvir


Un jour viendra le corps tassé

Les parchemins sur nos visages

Ceux qui racontent la vie passée

Tous les succès et les naufrages

Et nos mains qui tremblent au vent

Comme des biguines aux pas légers

Continueront de battre le temps

Sous des Soleils endimanchés

Un jour viendra, on fera vieux os

Des bégonias sur le balcon

Un petit air de calypso

Photos sépias dans le salon

Malgré la vie, le temps passé

Malgré la jeunesse fatiguée

Personne ne pourra empêcher

Nos corps usés de chalouper

Chalouper, chalouper


Avant qu'le printemps s'fasse automne

Que l'on s'éloigne de la rive

On scratchera du gramophone

Quelques ritournelles caraïbes

On s'épuisera sur le dancefloor

En de petits pas économes

Tant que sera levé le store

Nos palpitants seront métronomes

Elles me reviennent, les années folles

Quand on mourrait seulement de rire

Oh, rappelle-toi du malecón

Le clapotis de nos souvenirs

Un jour viendra cette ritournelle

Quand ma voix se sera envolée

Je te supplie en souvenir d'elle

De continuer à chalouper

Chalouper, chalouper


Oh fais-moi tourner sous mes pas

Glissent les années, toi et moi

Jusqu'au bout d'aimer, on pourra

Chalouper, chalouper, chalouper


Fonte: Musixmatch

Compositores: Guillaume Poncelet / Gael Faye / Christiaan Van Der Laan

Letras de Chalouper © Alternative Cultivated Beat Music (acbm)

17.8.22

This Is Just To Say

 

I have eaten

the plums

that were in

the icebox


and which

you were probably

saving

for breakfast


Forgive me

they were delicious

so sweet

and so cold


William Carlos Williams

 

À medida que o medo envelhece

O meu corpo acusa o peso do cansaço

E pede-me que liberte a carga que puder

Por isso esvazio os bolsos de segredos

Liberto amor da prisão do peito

Abro mão de orgulho

E levito frágil


Manel Cruz, 2022

roubado daqui

22.6.22


Se posso perdonare, allora devo

riuscire a perdonare anche me stessa

e smetterla di starmi a giudicare

per come sono o come dovrei essere.

Qui non si tratta di consapevolezza

ma è la superbia che mi tiene stretta

in una stolta morsa che mi danna.

Eccomi infatti qui dannata a chiedermi

che cosa fare per essere perfetta.

Tenersi all’apparenza, forse descrivere

soltanto cose in mutua tenerezza.


Patrizia Cavalli, 1947-2022

Vita meravigliosa

13.6.22

 

Cada obstáculo com que te deparas é uma advertência. Interpreta bem o aviso e o obstáculo tornar-se-á farol.


O Livro de Mirdad, Mikhail Naimy

é não saber absolutamente nada


Saber e não agir


31.5.22

Desafios da arte no início do novo milénio

 

"O Mal, todo o Mal, já foi tratado, falta agora tratar o bem, respondeu, lapidar."


O mal

é banal


O mistério

maior

é o mistério

do bem


Adília Lopes


roubado daqui

2.2.22

Corais - Anagramas

ouvir

Podcast Sinais, com Fernando Alves

2 de fevereiro de 2022



1.2.22

O tempo é


o recurso mais democrático que conheço - igual para todos, e o que faz a diferença é a forma como o utilizamos, como criamos prioridades, como o gerimos.


Armanda Martins, 2022

9.1.22

Relógio


O mais feroz dos animais domésticos

é o relógio de parede:

conheço um que já devorou

três gerações da minha família.


Mario Quintana


8.1.22

Nada, nada, nada, nada

Se eu quiser falar com Deus

Tenho que ficar a sós

Tenho que apagar a luz

Tenho que calar a voz


Tenho que encontrar a paz

Tenho que folgar os nós

Dos sapatos, da gravata

Dos desejos, dos receios


Tenho que esquecer a data

Tenho que perder a conta

Tenho que ter mãos vazias

Ter a alma e o corpo nus


Se eu quiser falar com Deus

Tenho que aceitar a dor

Tenho que comer o pão

Que o diabo amassou


Tenho que virar um cão

Tenho que lamber o chão

Dos palácios, dos castelos

Suntuosos do meu sonho


Tenho que me ver tristonho

Tenho que me achar medonho

E apesar de um mal tamanho

Alegrar meu coração


Se eu quiser falar com Deus

Tenho que me aventurar

Tenho que subir aos céus

Sem cordas pra segurar


Tenho que dizer adeus

Dar as costas, caminhar

Decidido, pela estrada

Que ao findar vai dar em nada

Nada, nada, nada, nada

Nada, nada, nada, nada

Nada, nada, nada, nada

Do que eu pensava encontrar


Gilberto Gil

5.1.22

Com Fúria E Raiva


Com fúria e raiva acuso o demagogo

E o seu capitalismo das palavras


Pois é preciso saber que a palavra é sagrada

Que de longe muito longe um povo a trouxe

E nela pôs sua alma confiada


De longe muito longe desde o início

O homem soube de si pela palavra

E nomeou a pedra a flor a água

E tudo emergiu porque ele disse


Com fúria e raiva acuso o demagogo

Que se promove à sombra da palavra

E da palavra faz poder e jogo

E transforma as palavras em moeda

Como se fez com o trigo e com a terra


Sophia, Junho de 1974


ouvindo Capicua, n'O Poema Ensina a Cair

22.12.21


what was it you saw in my face?

the light of your own face,

the fire of your own presence?


Eurydice, by H. D.

5.12.21

diferença e desigualdade

...temos o direito a ser iguais quando a nossa diferença nos inferioriza; e temos o direito a ser diferentes quando a nossa igualdade nos descaracteriza. Daí a necessidade de uma igualdade que reconheça as diferenças e de uma diferença que não produza, alimente ou reproduza as desigualdades. 


Boaventura de Sousa Santos.

Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitanismo multicultural. Introdução: para ampliar o cânone do reconhecimento, da diferença e da igualdade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003: 56.

23.10.21


Tiziano Terzani, um conhecedor de mão cheia da Ásia Oriental, em Disse-me um Adivinho (Tinta-da-China, 2009): “Não é de admirar que a depressão seja hoje um mal tão comum. É quase reconfortante. É sinal que no íntimo das pessoas ainda resta o desejo de serem mais humanas”.

Roubado daqui

15.10.21

Ilya Beshevli's Wanderer


ouvir




Einstein defendia que “O acaso é a nossa ignorância”. Concordo. Não me parece importante dar um nome à força que mexe os cordelinhos. O importante é sentir. E saber observar. Se a maioria das pessoas não se interessa pelas aves que chegam e que partem, pelos seus diálogos e chamamentos, como podemos esperar que reparem em brisas e direções do vento? Mas concordam, sem avaliar, que “Nada se perde; tudo se transforma”. Precisamos da muleta “acreditar”? O hábito faz o monge. Mas o “hábito” vai para além da roupa, também é sinónimo de repetição das mesmas tarefas – e isso é que, mais do que tudo, faz o monge.


Roubado daqui (dos Comentários).

12.10.21

Avalokiteshvara

 


https://www.britannica.com/topic/Avalokiteshvara


25.9.21

 Medeia

(adaptado de Ovídio)


Três vezes roda, três vezes inunda

Na água da fonte os seus cabelos leves,

Três vezes grita, três vezes se curva

E diz: "Noite fiel aos meus segredos

Lua e astros que após o dia claro

Iluminais a sombra silenciosa

Tripla Hecate que sempre me socorres

Guiando atenta o fio dos meus gestos

deuses dos bosques, deuses infernais

Que em mim penetre a vossa força

Pois ajudada por vós posso fazer

Que os rios por entre as margens espantadas

Voltem correndo às suas fontes

Posso espalhar a calma sobre os mares

Ou enchê-los de espuma e fundas ondas

Posso chamar a mim os ventos

Posso largá-los cavalgando nos espaços

As palavras que digo e os gestos

Que em redor do seu som no ar disponho

Torcem longuínquas árvores e os homens

Despedaçam-se e morrem no seu eco

Posso encher de tormento os animais

Fazer que a terra cante, que as montanhas

Tremam e que floresçam os penedos."


Sophia de Mello Breyner Andresen, Dia do mar, 1947.

16.8.21

9 amores



de Paulo de Carvalho, cantada por Katia Guerreiro

ouvir



9.8.21

Here is a story // to break your heart.

Are you willing?

This winter

the loons came to our harbor

and died, one by one,

of nothing we could see.

A friend told me

of one on the shore

that lifted its head and opened

the elegant beak and cried out

in the long, sweet savoring of its life

which, if you have heard it,

you know is a sacred thing.,

and for which, if you have not heard it,

you had better hurry to where

they still sing.

And, believe me, tell no one

just where that is.

The next morning

this loon, speckled

and iridescent and with a plan

to fly home

to some hidden lake,

was dead on the shore.

I tell you this

to break your heart,

by which I mean only

that it break open and never close again

to the rest of the world.


"Lead", de Mary Oliver, em New and Selected Poems, Volume Two


roubado daqui



8.8.21

Do reconforto

 

ouvir


Wim Mertens, "Geräusch", em Der Heisse Brei

Because





versão original: Beatles
esta versão: Rosemary Standley + pianist

7.8.21



Nobody can teach me who I am



Chinua Achebe

2.8.21

 


Pour pouvoir vivre une minute il faudra rendre celle d'avant


ouvir


Pas Eu Le Temps, Patrick Bruel

22.7.21


Entre a tragédia de existir e o abismo do desaparecimento


roubado daqui

 

29.6.21



[...] porque não há como viver com as consequências para perceber a razão de ser das coisas



Isabel Stilwell, roubado daqui.

24.6.21

A compreensão

 é, simultaneamente, meio e finalidade da comunicação humana.


Edgar Morin

13.4.21

uma aurora que não termina



O entusiasmo é 



Garcia Lorca

7.4.21



Work as if you lived in the early days of a better nation.



Alasdair Gray, roubado daqui.

30.3.21


O comércio é o grande civilizador. Trocamos ideias quando trocamos tecidos.


Robert Ingersoll

29.3.21


Sacode as nuvens que te poisam nos cabelos,

Sacode as aves que te levam o olhar,

Sacode os sonhos mais pesados do que as pedras.


Porque eu cheguei e é tempo de me veres,

Mesmo que os meus gestos te trespassem

De solidão e tu caias em poeira,

Mesmo que a minha voz queime o ar que tu respiras

E os teus olhos nunca mais possam olhar.


Sophia


Roubado daqui